又

作者：釋了惠（宋）體裁：六言雜詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋了惠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

抱膝踞巖阿，自在特自在。

bào xī jù yán ē， zì zài tè zì zài。

ㄅㄠˋ ㄒㄧㄐㄩˋ ㄧㄢˊ ㄜ，ㄗˋ ㄗㄞˋ ㄊㄜˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ。

一線柳梢風，掃浄眾生界。

yī xiàn liǔ shāo fēng， sǎo jìng zhòng shēng jiè。

ㄧㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˇ ㄕㄠㄈㄥ，ㄙㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥㄐㄧㄝˋ。

苦苦，忽然變成雨。

kǔ kǔ， hū rán biàn chéng yǔ。

ㄎㄨˇ ㄎㄨˇ，ㄏㄨㄖㄢˊ ㄅㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄩˇ。

抱膝坐在山岩的角落，

自在啊，真是特別自在。

一線微風拂過柳梢，

掃淨了眾生的世界。

苦苦地，

忽然間變成了雨。

With knees hugged, I perch on the cliff's edge,

Utterly free, in perfect ease.

A thread of wind through willow tips,

Sweeps clean the world of living beings.

Bitter, bitter,

Suddenly turns into rain.

踞巖體悟自在，是認知層面對內在週期的順應。

描繪禪者抱膝踞坐山岩，體悟無拘無束、絕對自在的境界。

仄仄仄平平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄，仄平仄平仄。

本詩為六言雜詩，押平聲韻。

釋了惠，南宋時期禪僧，生卒年及籍貫不詳，主要活躍於十三世紀。他師承臨濟宗高僧無準師範，曾住持多處寺院。在文學史上，他以創作禪詩偈頌聞名，其作品語言簡潔，意境深遠，是宋代禪僧文學的代表人物之一，體現了禪宗思想與詩歌藝術的深度融合。

東山書院編輯整理