六祖贊

作者：釋了惠（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋了惠作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

不作樵夫作碓夫，只將腳力驗精粗。

bú zuò qiáo fū zuò duì fū， zhǐ jiāng jiǎo lì yàn jīng cū。

ㄅㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨ，ㄓˇ ㄐㄧㄤㄐㄧㄠˇ ㄌㄧˋ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥㄘㄨ。

知佗踏著踏不著，和米和糠到缽盂。

zhī tuó tà zhuó tà bù zhuó， huó mǐ huó kāng dào bō yú。

ㄓㄊㄨㄛˊ ㄊㄚˋ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ，ㄏㄨㄛˊ ㄇㄧˇ ㄏㄨㄛˊ ㄎㄤㄉㄠˋ ㄅㄛㄩˊ。

他不做樵夫，卻做了舂米的碓夫，

只用腳力來驗證米粒的粗糙與精細。

誰知道他這一腳踏下去，是踏對了還是沒踏對？

米粒和糠皮，最終都一起落入了缽盂之中。

He chose not to be a woodcutter, but a pounder of rice,

Using the strength of his feet to test the coarse and the fine.

Who knows if his steps land on the mark or miss?

Together, rice and husk, all fall into the alms bowl's confine.

以身體實踐完成對禪宗法脈的認知迭代。

通過六祖慧能從樵夫到碓夫的轉變，讚頌其以腳力驗證禪法精粗的實修精神。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋了惠，南宋時期禪僧，生卒年及籍貫不詳，主要活躍於十三世紀。他師承臨濟宗高僧無準師範，曾住持多處寺院。在文學史上，他以創作禪詩偈頌聞名，其作品語言簡潔，意境深遠，是宋代禪僧文學的代表人物之一，體現了禪宗思想與詩歌藝術的深度融合。

東山書院編輯整理