萍

作者：釋可齋（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋可齋作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

盆池本不種青萍，春杪無根也自生。

pén chí běn bù zhòng qīng píng， chūn miǎo wú gēn yě zì shēng。

ㄆㄣˊ ㄔˊ ㄅㄣˇ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄥㄆㄧㄥˊ，ㄔㄨㄣㄇㄧㄠˇ ㄨˊ ㄍㄣㄧㄝˇ ㄗˋ ㄕㄥ。

人道一宵生九葉，不知誰數得分明。

rén dào yī xiāo shēng jiǔ yè， bù zhī shuí shǔ dé fēn míng。

ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄧㄒㄧㄠㄕㄥㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˋ，ㄅㄨˋ ㄓㄕㄨㄟˊ ㄕㄨˇ ㄉㄜˊ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ。

盆池原本沒有刻意栽種青萍，

春末時節，它無根卻也自己生長出來。

人們說它一夜間就能生出九片葉子，

但不知有誰能夠數得清楚分明。

The basin pond was never sown with duckweed, yet

By late spring, rootless, it sprouts on its own.

They say overnight nine leaves can be seen to spread—

But who has truly counted them, it is said?

對無根自生現象的認知，揭示了生命內在的週期力量。

詠歎浮萍無根自生的頑強生命力，暗喻隨遇而安的禪理。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋可齋是中國古代一位生平不詳的僧人，其具體活躍朝代、生卒年及籍貫均無明確史料記載。其文學作品流傳極少，僅知有作品《萍》，在文學史上屬於極為冷門的文人，影響力有限。

東山書院編輯整理