句

作者：釋居昱（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋居昱作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

松聲和雨聽，山色帶雲看。

sōng shēng hé yǔ tīng， shān sè dài yún kàn。

ㄙㄨㄥㄕㄥㄏㄜˊ ㄩˇ ㄊㄧㄥ，ㄕㄢㄙㄜˋ ㄉㄞˋ ㄩㄣˊ ㄎㄢˋ。

松濤聲伴著雨聲一同聆聽，

山色與浮雲一起觀賞。

The sound of pines is heard together with the rain,

The mountain's hues are viewed along with drifting clouds.

自然意象的並置，體現了對山水周期律動的深刻認知。

描繪了在雨中和雲間聆聽松聲、觀賞山色的幽靜山居意境。

意象：雲 · 雨 · 山色 · 松聲 · 松聲 · 雲

平平○仄○，平仄仄平○。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋居昱，宋代詩僧，生卒年及籍貫均不詳，僅有零星詩句傳世。其活躍時期大致在宋代，具體年代難以考證。作為一位方外詩人，他在文學史上聲名不顯，作品流傳極少，主要通過《全宋詩》等輯佚文獻得以保存其殘句，是宋代眾多隱沒於歷史中的僧侶文人之一。

東山書院編輯整理