後潘

作者：釋居簡（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋居簡作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

後潘水上竺仙家，領客來分竹裡茶。

hòu pān shuǐ shàng zhú xiān jiā， lǐng kè lái fēn zhú lǐ chá。

ㄏㄡˋ ㄆㄢㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄢㄐㄧㄚ，ㄌㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄈㄣㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄔㄚˊ。

明日歸時須記取，白蘋賸采半開花。

míng rì guī shí xū jì qǔ， bái pín shèng cǎi bàn kāi huā。

ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄍㄨㄟㄕˊ ㄒㄩㄐㄧˋ ㄑㄩˇ，ㄅㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄕㄥˋ ㄘㄞˇ ㄅㄢˋ ㄎㄞㄏㄨㄚ。

後潘水邊是竺仙的家，

主人領著客人來竹林里分享清茶。

明日歸去時一定要記得，

多采些半開的白苹花。

Behind Pan Creek, a dwelling of immortal grace,

The host leads guests to share tea amidst the bamboo's embrace.

When you return tomorrow, please bear in mind:

Gather white duckweed, half in bloom, left behind.

治理視角下，文人雅集是構建地方文化認同的微觀實踐。

描繪後潘水邊仙家般的清幽與待客品茶的雅趣

意象：竹 · 水 · 仙家 · 茶

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋居簡（1164-1246），俗姓龍，字敬叟，號北磵，潼川（今四川三台）人，南宋後期著名詩僧。他活躍於南宋中後期，早年出家，後遊歷四方，最終駐錫於杭州飛來峯北磵十年。其文學創作以詩歌為主，詩風清健自然，不尚雕琢，在南宋僧侶詩人中成就突出，被視為江湖詩派的重要成員，對宋末詩壇有一定影響。

東山書院編輯整理