偈

作者：釋景祥（宋）體裁：雜言（禪宗偈頌）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋景祥作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

靈山話，曹溪指，放過初生斫額底。

líng shān huà， cáo xī zhǐ， fàng guò chū shēng zhuó é dǐ。

ㄌㄧㄥˊ ㄕㄢㄏㄨㄚˋ，ㄘㄠˊ ㄒㄧㄓˇ，ㄈㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄕㄥㄓㄨㄛˊ ㄜˊ ㄉㄧˇ。

未問龍眠老古錐，昨夜三更轉向西。

wèi wèn lóng mián lǎo gǔ zhuī， zuó yè sān gēng zhuǎn xiàng xī。

ㄨㄟˋ ㄨㄣˋ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄍㄨˇ ㄓㄨㄟ，ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄙㄢㄍㄥㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧ。

靈山會上的言教，曹溪禪師的指授，放過了那個初生時額頭有斫痕的人。

還未及詢問龍眠之地的老古錐，昨夜三更時分，它已轉向了西方。

The words of Ling Shan, the pointing of Cao Xi, spare the newborn with the slashed brow.

Before asking the old awl from Dragon's Slumber, last night at the third watch it turned toward the west.

公案指點迷津，關乎認知的關鍵窗口期。

借靈山曹溪公案，警示學人莫錯過初發心之機。

平平仄，平平仄，仄○平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄○○仄仄平。

本詩為雜言（禪宗偈頌），押平聲韻。

釋景祥，南宋時期禪宗詩僧，具體生卒年與籍貫不詳。其活躍於南宋中後期，以禪詩創作聞名，作品多見於《全宋詩》及禪宗語錄。其詩偈語言簡練，意境深遠，常以日常景物闡發禪理，是宋代禪僧文學的代表人物之一，在禪宗文學史上佔有一席之地。

東山書院編輯整理