偈

作者：釋凈曇（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋凈曇作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

本自深山臥白雲，偶然來此寄閑身。

běn zì shēn shān wò bái yún， ǒu rán lái cǐ jì xián shēn。

ㄅㄣˇ ㄗˋ ㄕㄣㄕㄢㄨㄛˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ，ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄌㄞˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄣ。

莫來問我禪兼道，我是吃飯屙屎人。

mò lái wèn wǒ chán jiān dào， wǒ shì chī fàn ē shǐ rén。

ㄇㄛˋ ㄌㄞˊ ㄨㄣˋ ㄨㄛˇ ㄔㄢˊ ㄐㄧㄢㄉㄠˋ，ㄨㄛˇ ㄕˋ ㄔㄈㄢˋ ㄜㄕˇ ㄖㄣˊ。

我本來自深山，臥於白雲之間；

偶然來到此地，寄託這閒散之身。

莫要來問我禪理與道法；

我只是個吃飯拉屎的俗人。

From deep mountains I came, reclining on white clouds;

By chance I arrived here, lodging this idle form.

Do not come asking me of Chan or the Way;

I am but a man who eats and shits.

偶然寄身體現對生命周期的淡然順應。

本在深山臥雲隱居，偶然來此寄託閒身，抒寫了僧人隨緣自在、超脫塵世的情懷。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋凈曇，南宋時期禪僧，生卒年不詳。其生平事跡在史料中記載甚少，主要活躍於南宋中後期。他作為一位方外詩人，以創作禪詩、偈頌聞名，作品體現了禪宗思想與文學表達的結合，是宋代僧詩創作羣體中的一員。

東山書院編輯整理