火裡靈苗秀,無根偏界生。
諸人如體悉,千里共途行。
火裡靈苗秀,無根偏界生。
諸人如體悉,千里共途行。
奇異的幼苗在火焰中茁壯生長,
它沒有根鬚,卻遍及所有疆界。
諸位如果能夠體悟這其中的真諦,
即便相隔千里,我們也同行在一條道路上。
A wondrous sprout thrives in the flame,
Rootless, it grows through all domains.
If you, my friends, grasp this truth's frame,
A thousand miles, we share the same trails.
火中靈苗象徵生命力對逆境的博弈與超越。
以火中靈苗為喻,闡述佛法在極端環境中依然能生長遍及的禪理。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理