喜雨

學作昇平喜雨吟，東皋微破滿犂深。

xué zuò shēng píng xǐ yǔ yín， dōng gāo wēi pò mǎn lí shēn。

ㄒㄩㄝˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧˇ ㄩˇ ㄧㄣˊ， ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄨㄟ ㄆㄛˋ ㄇㄢˇ ㄌㄧˊ ㄕㄣ。

已開萬乘焦勞慮，應解三公燮理心。

yǐ kāi wàn shèng jiāo láo lǜ， yīng jiě sān gōng xiè lǐ xīn。

ㄧˇ ㄎㄞ ㄨㄢˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄌㄠˊ ㄌㄩˋ， ㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ。

天捉乖龍鞭見血，雷驅和氣洩為霖。

tiān zhuō guāi lóng biān jiàn xuè， léi qū hé qì xiè wéi lín。

ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄛ ㄍㄨㄞ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˋ， ㄌㄟˊ ㄑㄩ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄣˊ。

農夫隴上閑論價，一寸甘膏一寸金。

nóng fū lǒng shàng xián lùn jià， yī cùn gān gāo yī cùn jīn。

ㄋㄨㄥˊ ㄈㄨ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄚˋ， ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄢ ㄍㄠ ㄧ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣ。