惜無百里地封君，攝相區區道屢伸。
少正將身膏斧刃，侏儒流血汙車輪。
方令魯國知王法，自此齊侯畏聖人。
昔放四凶誅二叔，舜周功業殆同倫。
攝相
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
石介作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
可惜沒有百里之地封賞您，
我暫代宰相之職，區區道義屢次得以伸張。
少正卯將自身膏血塗於斧刃；
侏儒流血，汙染了車輪。
正要讓魯國知曉王法；
從此齊侯畏懼聖人。
昔日流放四凶，誅殺管叔、蔡叔；
舜與周朝的功業，幾乎同等偉大。
英文翻譯
Regretting no hundred-mile fief to enfeoff you,
As acting minister, my humble way repeatedly extended.
Shao Zheng met his end, his body greasing the axe blade;
Dwarfs bled, staining the chariot wheels.
Now making the state of Lu know the king's law;
From this time, the Marquis of Qi fears the sage.
In ancient times, the four evils were banished, two uncles executed;
The achievements of Shun and Zhou are nearly of the same order.
深度解構
權力局限反映治理體系中的結構性博弈。
詩意解析
詩意概括
借歷史典故抒發對位卑權輕、抱負難伸的感慨。
格律
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理