獵

騎士千人集，綏旌四面張。

qí shì qiān rén jí， suí jīng sì miàn zhāng。

ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ， ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄓㄤ。

凝陰慘群物，殺氣結飛霜。

níng yīn cǎn qún wù， shā qì jié fēi shuāng。

ㄋㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄘㄢˇ ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ， ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄟ ㄕㄨㄤ。

雉守一節死，兔緣三穴藏。

zhì shǒu yī jié sǐ， tù yuán sān xué cáng。

ㄓˋ ㄕㄡˇ ㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄙˇ， ㄊㄨˋ ㄩㄢˊ ㄙㄢ ㄒㄩㄝˊ ㄘㄤˊ。

石慙羊質見，狐歎虎威亡。

shí cán yáng zhì jiàn， hú tàn hǔ wēi wáng。

ㄕˊ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄏㄨˊ ㄊㄢˋ ㄏㄨˇ ㄨㄟ ㄨㄤˊ。

獸困猶思鬭，鴻驚不亂行。

shòu kùn yóu sī dòu， hóng jīng bù luàn xíng。

ㄕㄡˋ ㄎㄨㄣˋ ㄧㄡˊ ㄙ ㄉㄡˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˊ。

唯當縱猛鷙，盡使食貪狼。

wéi dāng zòng měng zhì， jǐn shǐ shí tān láng。

ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄗㄨㄥˋ ㄇㄥˇ ㄓˋ， ㄐㄧㄣˇ ㄕˇ ㄕˊ ㄊㄢ ㄌㄤˊ。

意務除田害，誰言事外荒。

yì wù chú tián hài， shuí yán shì wài huāng。

ㄧˋ ㄨˋ ㄔㄨˊ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˋ， ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄏㄨㄤ。

非熊得呂望，祝網遇成湯。

fēi xióng dé lǚ wàng， zhù wǎng yù chéng tāng。

ㄈㄟ ㄒㄩㄥˊ ㄉㄜˊ ㄌㄩˇ ㄨㄤˋ， ㄓㄨˋ ㄨㄤˇ ㄩˋ ㄔㄥˊ ㄊㄤ。

近念魏知古，深思夏太康。

jìn niàn wèi zhī gǔ， shēn sī xià tài kāng。

ㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄍㄨˇ， ㄕㄣ ㄙ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄞˋ ㄎㄤ。

吾君戒馳騁，纘事合經常。

wú jūn jiè chí chěng， zuǎn shì hé jīng cháng。

ㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄝˋ ㄔˊ ㄔㄥˇ， ㄗㄨㄢˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄔㄤˊ。