句

作者：釋輝（宋）體裁：七言絕句（殘句）

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋輝作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

丁寧童子休教掃，留取窗前當雪看。

dīng níng tóng zǐ xiū jiào sǎo， liú qǔ chuāng qián dāng xuě kàn。

ㄉㄧㄥㄋㄧㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗˇ ㄒㄧㄡㄐㄧㄠˋ ㄙㄠˇ，ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄤㄑㄧㄢˊ ㄉㄤㄒㄩㄝˇ ㄎㄢˋ。

再三叮囑童子，不要將它掃去，

留著放在窗前，權當雪花觀賞。

I bid the lad, do not sweep it away,

Leave it by the window to be seen as snow.

以物喻雪展現認知轉換，在尋常中發現詩意。

詩人叮囑童子莫掃落花，留取窗前當作白雪觀賞，體現了對自然之美的珍視與閒適情趣。

意象：雪 · 落花 · 窗 · 童子

平平平仄平○仄，○仄平平○仄○。

本詩為七言絕句（殘句），押平聲韻。

釋輝，南宋詩僧，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於南宋中後期。他與當時的江湖詩人如許棐、周弼等有交往唱和，詩作多見於《江湖小集》等總集。其詩風清苦，善於描摹自然景物，尤其以詠物詩見長，在宋代僧詩中具有一定代表性，但文學史地位相對邊緣。

東山書院編輯整理