禍來患至不由人,土地伽藍固弗靈。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋惠臻作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
災禍來臨,並非由人所能決定;
此方的土地神和寺廟護法,終究也不靈驗。
英文翻譯
When calamity strikes, it comes not by man's will;
The local earth gods and temple guardians prove powerless still.
深度解構
面對不可控的治理風險,信仰認同受到挑戰。
詩意解析
詩意概括
禍福無常,神佛難佑的慨嘆
格律
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
本詩為句(五言聯句),押平聲韻。
東山書院編輯整理