偈

作者：釋慧遠（宋）體裁：六言古詩

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋慧遠作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

至道無難，唯嫌揀擇。

zhì dào wú nán， wéi xián jiǎn zé。

ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄋㄢˊ，ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄜˊ。

但莫憎愛，洞然明白。

dàn mò zēng ài， dòng rán míng bái。

ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄗㄥㄞˋ，ㄉㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ。

毫釐有差，天地懸隔。

háo lí yǒu chā， tiān dì xuán gé。

ㄏㄠˊ ㄌㄧˊ ㄧㄡˇ ㄔㄚ，ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄒㄩㄢˊ ㄍㄜˊ。

抵達至高的道並不困難，只是忌諱挑揀與選擇。

只要不生憎恨與貪愛，便能透徹地明白。

若有毫釐的差錯，便會像天地般懸隔遙遠。

The ultimate way is not hard, it's only pickiness that bars.

Just harbor no hate nor love, and all will be clear as stars.

A hair's breadth of deviation, and heaven and earth stand apart.

破除揀擇體現對認知局限的超越。

闡述禪宗至道本無難，唯在摒棄分別揀擇之心。

仄仄平○，仄平仄仄。
仄仄平仄，仄平平仄。
○平仄平，平仄平仄。

本詩為六言古詩，押平聲韻。

釋慧遠，宋代臨濟宗禪僧，具體生卒年與籍貫不詳。他活躍於宋代，是當時頗具影響力的詩僧之一，以禪詩創作聞名。其作品將禪宗機鋒與詩歌意境相結合，在宋代僧詩中佔有一席之地，展現了僧人獨特的文學表達與精神世界。

東山書院編輯整理