偈

作者：釋慧素（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋慧素作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

一壞一不壞，笑殺觀自在。

yī huài yī bù huài， xiào shā guān zì zài。

ㄧㄏㄨㄞˋ ㄧㄅㄨˋ ㄏㄨㄞˋ，ㄒㄧㄠˋ ㄕㄚㄍㄨㄢㄗˋ ㄗㄞˋ。

師子驀齩人，狂狗盡逐塊。

shī zi mò yǎo rén， kuáng gǒu jìn zhú kuài。

ㄕㄗ˙ ㄇㄛˋ ㄧㄠˇ ㄖㄣˊ，ㄎㄨㄤˊ ㄍㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨˊ ㄎㄨㄞˋ。

一個會壞滅，一個不會壞滅。

真是笑死了觀自在菩薩。

獅子猛然咬人。

瘋狗全都去追逐土塊。

One thing decays, another does not decay.

Laughing to death at the sight of Guanyin's sway.

The lion suddenly bites the man.

The mad dogs all chase after clods, as they can.

空有不二是對世界本質的深刻認知。

以禪機破執，闡述空有不二的佛法真諦。

仄仄仄仄仄，仄仄○仄仄。
平仄仄仄平，平仄仄仄仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋慧素，唐代僧人，生卒年及籍貫均不詳，主要活躍於唐代。他是一位詩僧，以創作禪意詩偈聞名，其作品多見於佛教典籍與詩歌總集，反映了唐代僧侶文學創作的一個側面，在佛教文學史上佔有一席之地。

東山書院編輯整理