作者: 釋惠隆(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋惠隆作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

繞砌淺莎鳴促織,斷簷殘雨掛遊絲。

rào qì qiǎn shā míng cù zhī, duàn yán cán yǔ guà yóu sī。

ㄖㄠˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄢˇ ㄕㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄘㄨˋ ㄓ, ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ ㄘㄢˊ ㄩˇ ㄍㄨㄚˋ ㄧㄡˊ ㄙ。

白話文翻譯

石階旁淺草中,蟋蟀在低鳴;

斷簷下殘雨里,遊絲在懸掛。

英文翻譯

Around the steps, crickets chirp in the shallow sedge;

From the broken eaves, drifting threads of rain hang down.

深度解構

微觀意象的捕捉,體現對自然周期的細膩感知。

詩意解析

詩意概括

描繪秋夜庭院細微景物,營造孤寂清冷的意境。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 詠物 · 田園 · 田園 · 羈旅 · 詠物

情感: 孤寂 · 惆悵 · 幽怨 · 惆悵

意象: · 遊絲 · 促織 · · · · 促織 · · 遊絲

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

釋惠隆生平簡介

釋惠隆,宋代詩僧,生卒年及籍貫均不詳,僅有零星詩句傳世。其生平事跡在正史中幾無記載,主要見於宋人筆記及詩話中。作為一位方外詩人,其文學活動與創作反映了宋代僧侶參與詩歌創作的文化風氣,是研究宋代僧詩的邊緣案例。

瀏覽釋惠隆全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理