枕頭

作者：釋慧開（宋）體裁：四言偈頌

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋慧開作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

輪回根本，莫著相好。

lún huí gēn běn， mò zhuó xiàng hǎo。

ㄌㄨㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄣㄅㄣˇ，ㄇㄛˋ ㄓㄨㄛˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄠˇ。

鐵脊樑漢，因他放倒。

tiě jǐ liang hàn， yīn tā fàng dǎo。

ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˇ ㄌㄧㄤ˙ ㄏㄢˋ，ㄧㄣㄊㄚㄈㄤˋ ㄉㄠˇ。

這是輪迴的根本，切莫執著於外相的美好。

即便是鐵骨錚錚的漢子，也會因為它而倒下。

The root of cyclic existence—do not cling to marks and features.

A man with an iron spine is laid low because of it.

對生命週期的根本性思考，破除表象認知。

破除對輪迴表象的執著，直指本心。

平○平仄，仄仄○仄。
仄仄平仄，平平仄仄。

本詩為四言偈頌，押平聲韻。

釋慧開（1183-1260），俗姓梁，字無門，世稱無門慧開禪師，南宋臨濟宗楊岐派高僧。籍貫杭州錢塘（今浙江杭州）。他師承月林師觀，因開悟「無」字公案而聞名，後住持多處名剎，以編撰《無門關》一書著稱於世，該書是禪宗重要的公案集，對後世禪學影響深遠。

東山書院編輯整理