浄髮

作者：釋慧開（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋慧開作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

鋒鋩未露鬼神號，能剗群牛頂𩕳毛。

fēng máng wèi lù guǐ shén háo， néng chǎn qún niú dǐng nǐng máo。

ㄈㄥㄇㄤˊ ㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄏㄠˊ，ㄋㄥˊ ㄔㄢˇ ㄑㄩㄣˊ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄧㄥˇ ㄋㄧㄥˇ ㄇㄠˊ。

四海聱頭俱按下，豈容存著一纖毫。

sì hǎi áo tóu jù àn xià， qǐ róng cún zhuó yī xiān háo。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄠˊ ㄊㄡˊ ㄐㄩˋ ㄢˋ ㄒㄧㄚˋ，ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄒㄧㄢㄏㄠˊ。

鋒芒尚未顯露，鬼神已為之哀號；

它能剃盡群牛頭頂的毫毛。

天下所有桀驁不馴的頭顱都被按下制服；

豈能容許存留一絲一毫？

Before its edge is shown, ghosts and gods wail in dread;

It can shave off the hair atop a herd of cattle's head.

All stubborn heads across the world are pressed down and tamed;

How could a single thread of hair be left or remain unclaimed?

鋒鋩未露體現認知優勢，於無形中化解紛爭。

以理髮喻禪機鋒利，能斬斷眾生煩惱執著。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋慧開（1183-1260），俗姓梁，字無門，世稱無門慧開禪師，南宋臨濟宗楊岐派高僧。籍貫杭州錢塘（今浙江杭州）。他師承月林師觀，因開悟「無」字公案而聞名，後住持多處名剎，以編撰《無門關》一書著稱於世，該書是禪宗重要的公案集，對後世禪學影響深遠。

東山書院編輯整理