作者: 釋惠覺(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋惠覺作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

瀾深魚自躍,風暖客還來。

lán shēn yú zì yuè, fēng nuǎn kè huán lái。

ㄌㄢˊ ㄕㄣ ㄩˊ ㄗˋ ㄩㄝˋ, ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄎㄜˋ ㄏㄨㄢˊ ㄌㄞˊ。

白話文翻譯

潭水深廣,魚兒自在地跳躍;

春風和暖,客人又歸來了。

英文翻譯

In the deep waves, fish leap of their own accord;

With the warm breeze, the guest returns once more.

深度解構

展現生態系統的活力,蘊含對生命週期的觀察。

詩意解析

詩意概括

刻畫春江生機盎然、溫暖迎客的景緻。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 宴飲 · 宴飲 · 羈旅

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · · · ·

語氣: 抒情 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

○○平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

釋惠覺生平簡介

釋惠覺,唐代詩僧,生卒年及籍貫均不詳,主要活躍於中晚唐時期。其詩作流傳極少,僅存零星詩句,見錄於《全唐詩》及《唐詩紀事》等總集。作為方外詩人,其作品體現了唐代僧詩的風格,是研究唐代詩僧群體與佛教文學的邊緣材料。

瀏覽釋惠覺全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理