偈

作者：釋慧光（宋）體裁：七言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋慧光作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

不用求真，何須息見，倒騎牛兮入佛殿。

bú yòng qiú zhēn， hé xū xī jiàn， dào qí niú xī rù fó diàn。

ㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄣ，ㄏㄜˊ ㄒㄩㄒㄧㄐㄧㄢˋ，ㄉㄠˋ ㄑㄧˊ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄖㄨˋ ㄈㄛˊ ㄉㄧㄢˋ。

羌笛一聲天地空，不知誰識瞿曇面。

qiāng dí yī shēng tiān dì kōng， bù zhī shuí shí qú tán miàn。

ㄑㄧㄤㄉㄧˊ ㄧㄕㄥㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄎㄨㄥ，ㄅㄨˋ ㄓㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄑㄩˊ ㄊㄢˊ ㄇㄧㄢˋ。

不必去尋求那終極的真理，

又何須平息心中的見解。

倒騎著牛兒，徑直進入佛殿。

羌笛一聲響起，天地間一片空寂。

不知有誰能識得佛陀的真容。

No need to seek the truth,

Nor to still your views.

Ride the ox backwards into the Buddha's hall.

A single note from the Qiang flute empties heaven and earth.

Who, I wonder, recognizes the face of Gautama?

逆向入殿的行爲藝術，是對固有認知框架的顛覆性博弈。

以倒騎牛入佛殿的奇特意象，表達不執著於求真理見的禪悟。

意象：牛 · 佛殿 · 見 · 真 · 見

仄仄平平，平平仄仄，仄○平平仄仄仄。
平仄仄平平仄○，仄平平仄○平仄。

本詩為七言古詩，押平聲韻。

釋慧光，宋代禪宗僧人，具體生卒年與籍貫不詳，活躍於宋代。其文學活動主要體現在禪詩創作上，以《頌古五首》等作品聞名，是宋代禪宗詩偈創作的代表人物之一，其詩作以簡練的語言闡釋禪理，在禪林文學中佔有一席之地。

東山書院編輯整理