句其六七

作者：釋惠崇（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋惠崇作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

暝鶴棲金剎，秋僧過石橋。

mìng hè qī jīn chà， qiū sēng guò shí qiáo。

ㄇㄧㄥˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄐㄧㄣㄔㄚˋ，ㄑㄧㄡㄙㄥㄍㄨㄛˋ ㄕˊ ㄑㄧㄠˊ。

暮色中的白鶴棲息在佛寺的金色塔剎上。

秋天的僧人正走過石橋。

The twilight crane perches on the golden temple.

The autumn monk crosses the stone bridge.

僧鶴意象構成獨特的山林認同空間。

刻畫秋日山寺中僧鶴相伴的幽靜禪意。

○仄平平仄，平平○仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋惠崇，北宋初年著名詩僧，生卒年不詳，為「九僧」之一。他活躍於宋太宗至真宗時期，以詩畫聞名，尤工五律。其詩歌多描繪山水林泉、幽居生活與羈旅情懷，意境清遠，在宋初詩壇獨樹一幟，是晚唐體詩風的重要代表。

東山書院編輯整理