句其二二

作者：釋惠崇（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋惠崇作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

劍佩明山雪，旌旗濕海雲。

jiàn pèi míng shān xuě， jīng qí shī hǎi yún。

ㄐㄧㄢˋ ㄆㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄢㄒㄩㄝˇ，ㄐㄧㄥㄑㄧˊ ㄕㄏㄞˇ ㄩㄣˊ。

劍與佩飾映照著山上的白雪，

旌旗被海邊的雲氣浸染得溼潤。

Swords and pendants gleam with mountain snow,

Banners and flags are damp with sea-clouds' glow.

雪雲旌旗勾勒出邊塞治理的嚴整圖景。

刻畫劍佩映雪、旌旗沾雲的邊塞軍旅場景，氣象雄闊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋惠崇，北宋初年著名詩僧，生卒年不詳，為「九僧」之一。他活躍於宋太宗至真宗時期，以詩畫聞名，尤工五律。其詩歌多描繪山水林泉、幽居生活與羈旅情懷，意境清遠，在宋初詩壇獨樹一幟，是晚唐體詩風的重要代表。

東山書院編輯整理