句 其八

作者: 釋惠崇(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋惠崇作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

浪經蛟浦闊,山入鬼門寒。

làng jīng jiāo pǔ kuò, shān rù guǐ mén hán。

ㄌㄤˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄠ ㄆㄨˇ ㄎㄨㄛˋ, ㄕㄢ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄟˇ ㄇㄣˊ ㄏㄢˊ。

白話文翻譯

波濤經過蛟龍出沒的浦口,水面遼闊;

羣山深入險惡的鬼門關,寒氣逼人。

英文翻譯

Waves pass wide through the dragon's cove;

Mountains enter the ghost gate, cold.

深度解構

地理險阻映射著文明拓展的治理博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪險峻山水行旅的蒼涼與壯闊。

《句 其八》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 邊塞 · 羈旅 · 邊塞

情感: 豪邁 · 孤寂 · 悲涼 · 悲涼 · 豪邁

意象: · · 鬼門 · 蛟浦 · 鬼門

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 豪放 · 雄渾 · 沉鬱

格律

○平平仄仄,平仄仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

釋惠崇生平簡介

釋惠崇,北宋初年著名詩僧,生卒年不詳,為「九僧」之一。他活躍於宋太宗至真宗時期,以詩畫聞名,尤工五律。其詩歌多描繪山水林泉、幽居生活與羈旅情懷,意境清遠,在宋初詩壇獨樹一幟,是晚唐體詩風的重要代表。

瀏覽釋惠崇全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理