頌

作者：釋懷璉（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋懷璉作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

六載皇都唱祖機，兩曾金殿奉天威。

liù zǎi huáng dū chàng zǔ jī， liǎng céng jīn diàn fèng tiān wēi。

ㄌㄧㄡˋ ㄗㄞˇ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄨㄔㄤˋ ㄗㄨˇ ㄐㄧ，ㄌㄧㄤˇ ㄘㄥˊ ㄐㄧㄣㄉㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄊㄧㄢㄨㄟ。

青山隱去欣何得，滿篋惟將御頌歸。

qīng shān yǐn qù xīn hé dé， mǎn qiè wéi jiāng yù sòng guī。

ㄑㄧㄥㄕㄢㄧㄣˇ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄣㄏㄜˊ ㄉㄜˊ，ㄇㄢˇ ㄑㄧㄝˋ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄤㄩˋ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ。

在京城六年，我宣講著祖師禪機；

兩次在金殿之上，遵奉皇帝的威嚴。

如今隱居於青山，欣然得到了什麼？

滿箱只帶著御賜的頌詩，我歸去。

Six years in the capital, I chanted ancestral truths;

Twice in the golden hall, I served the heavenly might.

Now, hidden by green hills, what joy have I found?

My chest filled only with imperial hymns, I return.

宮廷弘法是宗教與王權治理的深度結合。

回顧在皇都弘揚禪宗祖道的經歷，曾得帝王禮遇，暗含對佛法威儀的頌揚。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋懷璉（1009-1090），北宋雲門宗高僧，俗姓陳，漳州龍溪人。他於宋仁宗皇祐年間（1049-1054）奉詔入京，住持十方淨因禪院，以禪學與詩偈聞名於朝野，與士大夫交遊廣泛，是北宋中期一位頗具影響力的詩僧。

東山書院編輯整理