句

作者：釋皓（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋皓作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

楚雁傳歸信，吳鷗候過船。

chǔ yàn chuán guī xìn， wú ōu hòu guò chuán。

ㄔㄨˇ ㄧㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄨㄟㄒㄧㄣˋ，ㄨˊ ㄡㄏㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ。

楚地的鴻雁傳遞著歸來的音信，

吳地的沙鷗等候著過往的船隻。

Chu geese bring news of return,

Wu gulls await the passing boat.

雁信鷗船的交錯，映射了信息傳遞與身份認同的博弈。

通過楚雁歸信、吳鷗候船的意象，表達羈旅漂泊與期盼歸鄉之情。

仄仄○平仄，平平仄○平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋皓是唐代的一位詩僧，具體生卒年、籍貫及生平事蹟在史料中記載極少，僅在《全唐詩》中存有零星詩句。作為方外之人，其文學活動主要與禪林相關，作品體現了唐代僧詩的風格，是研究唐代佛教文學與詩歌關係的邊緣人物。

東山書院編輯整理