盡心堂

曲士懷軒裳，銖寸較得失。

qū shì huái xuān cháng， zhū cùn jiào dé shī。

ㄑㄩ ㄕˋ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄩㄢ ㄔㄤˊ， ㄓㄨ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄕ。

紛紜戰寵辱，矛盾相撞抶。

fēn yún zhàn chǒng rǔ， máo dùn xiāng zhuàng chì。

ㄈㄣ ㄩㄣˊ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ， ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ ㄒㄧㄤ ㄓㄨㄤˋ ㄔˋ。

大方惟達人，天遊寄虛室。

dà fāng wéi dá rén， tiān yóu jì xū shì。

ㄉㄚˋ ㄈㄤ ㄨㄟˊ ㄉㄚˊ ㄖㄣˊ， ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄒㄩ ㄕˋ。

卷舒儻由己，出處要無必。

juǎn shū tǎng yóu jǐ， chū chǔ yào wú bì。

ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ ㄊㄤˇ ㄧㄡˊ ㄐㄧˇ， ㄔㄨ ㄔㄨˇ ㄧㄠˋ ㄨˊ ㄅㄧˋ。

時來作砭針，一起當療疾。

shí lái zuò biān zhēn， yī qǐ dāng liáo jí。

ㄕˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄧㄢ ㄓㄣ， ㄧ ㄑㄧˇ ㄉㄤ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧˊ。

時去收龍蛇，夭矯自超逸。

shí qù shōu lóng shé， yāo jiǎo zì chāo yì。

ㄕˊ ㄑㄩˋ ㄕㄡ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ， ㄧㄠ ㄐㄧㄠˇ ㄗˋ ㄔㄠ ㄧˋ。

隠見了無礙，妙跡那可詰。

yǐn xiàn liǎo wú ài， miào jī nà kě jí。

ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˇ ㄨˊ ㄞˋ， ㄇㄧㄠˋ ㄐㄧ ㄋㄚˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ。

我公天人姿，宿有補天術。

wǒ gōng tiān rén zī， sù yǒu bǔ tiān shù。

ㄨㄛˇ ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄗ， ㄙㄨˋ ㄧㄡˇ ㄅㄨˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄨˋ。

心宜盡心理，心靜與天一。

xīn yí jìn xīn lǐ， xīn jìng yǔ tiān yī。

ㄒㄧㄣ ㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ， ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄧ。

當年風雨會，黃道賓出日。

dāng nián fēng yǔ huì， huáng dào bīn chū rì。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ， ㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄅㄧㄣ ㄔㄨ ㄖˋ。

乾坤方瘡痍，塗炭入憂恤。

qián kūn fāng chuāng yí， tú tàn rù yōu xù。

ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄈㄤ ㄔㄨㄤ ㄧˊ， ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ ㄖㄨˋ ㄧㄡ ㄒㄩˋ。

神鋒指幽燕，酋領將斧鑕。

shén fēng zhǐ yōu yān， qiú lǐng jiāng fǔ zhì。

ㄕㄣˊ ㄈㄥ ㄓˇ ㄧㄡ ㄧㄢ， ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄨˇ ㄓˋ。

世數有長消，匆匆謝簪紱。

shì shù yǒu cháng xiāo， cōng cōng xiè zān fú。

ㄕˋ ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠ， ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄒㄧㄝˋ ㄗㄢ ㄈㄨˊ。

歸來臥林藪，道自無伸屈。

guī lái wò lín sǒu， dào zì wú shēn qū。

ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ， ㄉㄠˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄕㄣ ㄑㄩ。

慶堂示餘彥，親灑銀筆述。

qìng táng shì yú yàn， qīn sǎ yín bǐ shù。

ㄑㄧㄥˋ ㄊㄤˊ ㄕˋ ㄩˊ ㄧㄢˋ， ㄑㄧㄣ ㄙㄚˇ ㄧㄣˊ ㄅㄧˇ ㄕㄨˋ。

聊遺郢人斤，千載斲妙質。

liáo yí yǐng rén jīn， qiān zǎi zhuó miào zhì。

ㄌㄧㄠˊ ㄧˊ ㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣ， ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄧㄠˋ ㄓˋ。

定應山水觀，中與胸趣匹。

dìng yīng shān shuǐ guān， zhōng yǔ xiōng qù pǐ。

ㄉㄧㄥˋ ㄧㄥ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄢ， ㄓㄨㄥ ㄩˇ ㄒㄩㄥ ㄑㄩˋ ㄆㄧˇ。

仰看衡雲飛，雲靜山崒嵂。

yǎng kàn héng yún fēi， yún jìng shān zú lǜ。

ㄧㄤˇ ㄎㄢˋ ㄏㄥˊ ㄩㄣˊ ㄈㄟ， ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄗㄨˊ ㄌㄩˋ。

俯眄湘流水，舟楫空蕩潏。

fǔ miǎn xiāng liú shuǐ， zhōu jí kōng dàng yù。

ㄈㄨˇ ㄇㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄓㄡ ㄐㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄉㄤˋ ㄩˋ。

可憐天東北，狼煙暗鬰律。

kě lián tiān dōng běi， láng yān àn yù lǜ。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ， ㄌㄤˊ ㄧㄢ ㄢˋ ㄩˋ ㄌㄩˋ。

神州見蒼莽，悲風為蕭瑟。

shén zhōu jiàn cāng mǎng， bēi fēng wèi xiāo sè。

ㄕㄣˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄤ ㄇㄤˇ， ㄅㄟ ㄈㄥ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ。

再拜願有期，經綸勿韜鬰。

zài bài yuàn yǒu qī， jīng lún wù tāo yù。

ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄩㄢˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧ， ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄨˋ ㄊㄠ ㄩˋ。

天心酌民言，公再調鼎實。

tiān xīn zhuó mín yán， gōng zài tiáo dǐng shí。

ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄢˊ， ㄍㄨㄥ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧㄥˇ ㄕˊ。

風霆驅八荒，遊戲須一出。

fēng tíng qū bā huāng， yóu xì xū yī chū。

ㄈㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄩ ㄅㄚ ㄏㄨㄤ， ㄧㄡˊ ㄒㄧˋ ㄒㄩ ㄧ ㄔㄨ。