偈

作者：釋海評（宋）體裁：六言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋海評作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

燈籠上作舞，露柱裡藏身。

dēng lóng shàng zuò wǔ， lù zhù lǐ cáng shēn。

ㄉㄥㄌㄨㄥˊ ㄕㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˇ，ㄌㄨˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄕㄣ。

深沙神惡發，崑崙奴生嗔。

shēn shā shén è fā， kūn lún nú shēng chēn。

ㄕㄣㄕㄚㄕㄣˊ ㄜˋ ㄈㄚ，ㄎㄨㄣㄌㄨㄣˊ ㄋㄨˊ ㄕㄥㄔㄣ。

一句合頭語，萬劫墮迷津。

yī jù hé tóu yǔ， wàn jié duò mí jīn。

ㄧㄐㄩˋ ㄏㄜˊ ㄊㄡˊ ㄩˇ，ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄉㄨㄛˋ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄣ。

在燈籠的架子上跳舞，

在露柱的裡面藏身。

深沙神勃然大怒，

崑崙奴心生嗔恨。

一句契合機鋒的話語，

讓人萬劫沉淪於迷途之中。

Dancing atop the lantern's frame,

Hiding within the pillar's core.

The desert god in wrath aflame,

The Kunlun slave with rage doth roar.

A single phrase of head-on speech,

Leads myriad kalpas astray on a blind beach.

以反常意象打破認知框架，指向本體認同。

以燈舞柱藏喻禪者超脫形相、心性自在的悟境。

意象：露柱 · 舞 · 燈籠

平○仄仄仄，仄仄仄○平。
○平平仄仄，平平平平平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。

本詩為六言古詩，押平聲韻。

釋海評是一位生平不詳的僧人，其活躍年代與具體籍貫均無明確史料記載。在文學史上，他僅以《偈》這一作品留名，屬於極為冷門的佛教文學創作者，其文學地位與影響力在主流文學史中幾乎未被提及。

東山書院編輯整理