維摩贊

作者：釋廣聞（宋）體裁：雜言詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋廣聞作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

機不可觸，病不可醫。

jī bù kě chù， bìng bù kě yī。

ㄐㄧㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨˋ，ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧ。

說黃道黑，引蔓牽枝。

shuō huáng dào hēi， yǐn màn qiān zhī。

ㄕㄨㄛㄏㄨㄤˊ ㄉㄠˋ ㄏㄟ，ㄧㄣˇ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢㄓ。

要見眾生不病時。

yào jiàn zhòng shēng bù bìng shí。

ㄧㄠˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥㄅㄨˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕˊ。

玄妙的機鋒不可觸及。

深重的病患無藥可醫。

他談論著是非與黑白。

他牽引著藤蔓與枝條。

只願見到衆生無病之時。

The subtle chance cannot be touched.

The deep-rooted ailment finds no cure.

He speaks of yellow, then of black.

He trails the vine and pulls the branch.

I long to see all beings free from sickness.

以疾病爲隱喻，揭示了複雜博弈中超越對立的智慧治理。

讚頌維摩詰居士智慧辯才無礙，示現疾病以度化衆生。

意象：病 · 維摩 · 機 · 機 · 維摩

平仄仄仄，仄仄仄平。
仄平仄仄，仄仄○平。
仄仄仄平仄仄平。

本詩為雜言詩，押平聲韻。

釋廣聞，南宋時期禪宗僧人，生卒年及籍貫不詳。他活躍於南宋中後期，以詩偈創作聞名，是宋代僧詩創作羣體中的一員。其作品主要為闡釋禪理、表達悟境的偈頌，語言簡潔而意蘊深遠，體現了宋代禪宗文學將宗教體悟與詩歌藝術相結合的特點，在佛教文學史上佔有一席之地。

東山書院編輯整理