偈

作者：釋杲（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋杲作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

歸宗會斬蛇，禾山解打鼓。

guī zōng huì zhǎn shé， hé shān jiě dǎ gǔ。

ㄍㄨㄟㄗㄨㄥㄏㄨㄟˋ ㄓㄢˇ ㄕㄜˊ，ㄏㄜˊ ㄕㄢㄐㄧㄝˇ ㄉㄚˇ ㄍㄨˇ。

萬象與森羅，皆從這裡去。

wàn xiàng yǔ sēn luó， jiē cóng zhè lǐ qù。

ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩˇ ㄙㄣㄌㄨㄛˊ，ㄐㄧㄝㄘㄨㄥˊ ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ。

歸宗禪師懂得斬斷蛇的禪法，

禾山禪師理解擊打鼓的機鋒。

宇宙間一切現象與森羅萬象，

都從這裡出發，尋得它們的本源。

Guizong knew how to cut the snake in two.

Heshan understood the way to beat the drum.

All phenomena, the myriad things in view,

From this very point, their origins come.

通過典故博弈，完成對禪理的認知。

以禪宗公案典故入詩，蘊含機鋒與頓悟的禪理。

意象：蛇 · 鼓 · 歸宗 · 禾山 · 歸宗

平平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋杲，宋代禪僧，生平事蹟在史料中記載極少，具體生卒年與籍貫均不詳。其活躍時期大致在宋代，以禪詩創作聞名，是宋代僧詩創作羣體中的一員。其作品體現了禪宗思想與詩歌藝術的結合，在佛教文學史上佔有一席之地，但流傳不廣，屬於較為冷門的文人。

東山書院編輯整理