偈

作者：釋高（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋高作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

象王行，師子住，赤腳崑崙眉卓竪。

xiàng wáng xíng， shī zi zhù， chì jiǎo kūn lún méi zhuó shù。

ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˊ，ㄕㄗ˙ ㄓㄨˋ，ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄣㄌㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨˋ。

寒山拾得笑呵呵，指點門前老松樹。

hán shān shí dé xiào hē hē， zhǐ diǎn mén qián lǎo sōng shù。

ㄏㄢˊ ㄕㄢㄕˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄜㄏㄜ，ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥㄕㄨˋ。

大象王在行走，獅子停駐，

赤腳的崑崙奴眉毛高高豎起。

寒山和拾得呵呵地笑著，

指點著門前那棵老松樹。

The elephant king strides, the lion halts,

A barefoot Kunlun with brows upraised.

Hanshan and Shide laugh heartily,

Pointing at the old pine tree before the gate.

以神異意象構建權威認同，彰顯超越性精神治理的形態。

描繪象王、獅子等威猛意象，象徵修行者具足大威神力與卓然不群的境界。

仄○○，平仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋高是中國古代一位生平不詳的詩僧，其具體活躍朝代、生卒年及籍貫均無明確史料記載。他因傳世作品《偈》而被收錄於部分佛教文獻或詩歌總集中，在文學史上屬於極為冷門的創作者，其作品體現了僧人通過詩偈形式表達禪悟的傳統。

東山書院編輯整理