簷聲不斷前旬雨，電影還連後夜雷。
句 其一
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
釋法演作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
屋簷的滴水聲不斷，是前十天的雨；
閃電的光芒，還連接著後半夜的雷。
英文翻譯
The eaves drip on, rain from ten days past;
The lightning's flash still links with last night's thunder.
深度解構
通過自然現象的連續博弈，隱喻因果鏈條的不可分割性。
詩意解析
詩意概括
描繪夏夜雷雨連綿的生動景象，暗含世事無常的禪意。
格律
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理