富嫌千口少,貧恨一身多。
句 其三
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋法演作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
富裕時,還嫌一千口人太少;
貧窮時,卻恨自己孤身一人太多餘。
英文翻譯
Rich, yet a thousand mouths seem too few;
Poor, and even one body feels too many.
深度解構
直指資源分配中的認同困境,反映慾望治理的永恆命題。
詩意解析
詩意概括
以貧富對比揭示人心貪慾與知足常樂的深刻哲理。
格律
仄平平仄仄,平仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理