偈

作者：釋法演（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋法演作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

華種有生姓，因地華生生。

huá zhǒng yǒu shēng xìng， yīn dì huá shēng shēng。

ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˇ ㄧㄡˇ ㄕㄥㄒㄧㄥˋ，ㄧㄣㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥㄕㄥ。

大緣與性合，當生生不生。

dà yuán yǔ xìng hé， dāng shēng shēng bù shēng。

ㄉㄚˋ ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ，ㄉㄤㄕㄥㄕㄥㄅㄨˋ ㄕㄥ。

花的種子具有生長的本性，

在土地上，花開花落，生命不斷生發。

當宏大的因緣與本性相契合時，

那本應生生不息者，卻歸於不生不滅。

The seed of the flower has a nature to be born,

Upon the ground, the flower's life is born anew.

When the great cause meets with its innate nature,

That which is born shall be born no more.

揭示生命周期的內生性，強調因緣治理的底層邏輯。

以花種爲喻，闡述佛性本具、因緣生發的禪理。

意象：地 · 華 · 華種 · 華

平仄仄平仄，平仄平平平。
仄○仄仄仄，○平平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋法演（？-1104），北宋著名禪僧，俗姓鄧，綿州（今四川綿陽）人。他是臨濟宗楊岐派的重要傳人，師承白雲守端，並為圓悟克勤、佛鑒慧懃、佛眼清遠等傑出弟子的師父，對北宋後期禪宗發展影響深遠，被譽為「中興臨濟」的關鍵人物。其禪法機鋒峻烈，善用活潑語言啟悟學人。

東山書院編輯整理