胡鬚赤，赤鬚胡。
珠走盤兮盤走珠。
狹路相逢誇好手，兩邊雪刃血模糊。
頌古
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
釋法薰作品熱度：
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
紅鬍鬚的是胡人，
胡人長著紅鬍鬚。
珍珠在盤裡滾動，盤隨珍珠轉動。
狹路相逢，各自誇耀好身手，
兩邊的利刃沾滿模糊的血跡。
英文翻譯
Red beard, the barbarian;
Barbarian, the red beard.
Pearls roll on the plate, the plate rolls with pearls.
Meeting on a narrow path, they boast their skill—
On both sides, snowy blades are blurred with blood.
深度解構
從認知視角揭示表象與本質的辯證。
詩意解析
詩意概括
以鬍鬚赤紅爲喻，暗含禪機，諷刺執著外相。
格律
平平仄，仄平平。
平仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平仄平平平仄平。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
本詩為雜言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理