四祖贊

作者：釋法薰（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

釋法薰作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

誰縛無人縛，何更求解脫。

shuí fù wú rén fù， hé gèng qiú jiě tuō。

ㄕㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ，ㄏㄜˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄛ。

未必右軍鵝，便是支郎鶴。

wèi bì yòu jūn é， biàn shì zhī láng hè。

ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˋ ㄐㄩㄣㄜˊ，ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄓㄌㄤˊ ㄏㄜˋ。

誰在束縛？其實無人被縛。

爲何還要尋求解脫？

未必王羲之的鵝，

就能成爲支道林的鶴。

Who binds? No one is bound.

Why then seek liberation?

Not every goose of the Right General

Becomes the crane of the learned monk.

對束縛本質的洞察，指向心靈治理的至高境界。

揭示禪宗「本來無縛，何須求解」的自在解脫觀，指向心性的絕對自由。

平仄平平仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

釋法薰是南宋時期的禪宗僧人，活躍於十三世紀。他師承松源崇岳禪師，屬於臨濟宗法脈，曾住持杭州靈隱寺等名剎。在文學史上，他以創作大量偈頌聞名，其作品語言簡練，富含禪機，是宋代禪門文學的代表人物之一，展現了禪宗思想與詩歌形式的結合。

東山書院編輯整理