覓心無處覓,當下便心安。
早知冰是水,兩臂定完全。
覓心無處覓,當下便心安。
早知冰是水,兩臂定完全。
尋覓本心卻無處可尋,
就在當下,內心便得安寧。
如果早知道冰的本質就是水,
那麼雙臂定然早已完好如初。
Seeking the mind, nowhere to find,
At this very moment, the heart is at peace.
Had I known ice is but water,
Both arms would surely be whole.
對內心本源的探尋,關乎自我認同的建立。
闡述禪宗「即心是佛」的頓悟思想,強調本心自足、當下即安的境界。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理