作者: 釋法平(宋) 體裁:七言句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋法平作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

夢魂不入人閒世。

mèng hún bú rù rén jiān shì。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ。

白話文翻譯

夢中的魂魄無法進入人世間。

英文翻譯

My dreaming soul cannot enter the world of men.

深度解構

魂離塵世體現對現實治理體系的疏離與精神超越。

詩意解析

詩意概括

夢魂超脫,不願涉足紛擾的人間世俗。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 遊仙 · 詠志 · 遊仙

情感: 孤寂 · 恬淡 · 悵惘 · 悵惘

意象: 夢魂 · 人閒世 · 夢魂

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平仄仄平○仄。

本詩為七言句,押平聲韻。

釋法平生平簡介

釋法平,南宋詩僧,生卒年及籍貫不詳,主要活躍於南宋中後期。他與當時的江湖詩人、僧侶文人多有交往,詩作風格清逸,多描繪自然山水與方外禪意,是南宋僧詩創作羣體中的一員,在文學史上屬於較為冷門的文人。

瀏覽釋法平全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理