句 其一

作者: 釋法燈(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋法燈作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

雲失溪月寒。

yún shī xī yuè hán。

ㄩㄣˊ ㄕ ㄒㄧ ㄩㄝˋ ㄏㄢˊ。

白話文翻譯

雲層遮蔽了溪上的月亮,帶來寒意。

英文翻譯

Clouds veil the moon, chilling the stream.

深度解構

自然物象的遮蔽與顯現,隱喻認知過程中的信息缺失周期。

詩意解析

詩意概括

描繪雲遮溪月而寒意生的清冷夜景,意境幽寂空靈。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 詠物 · 羈旅 · 詠物

情感: 孤寂 · 悵惘 · 幽怨 · 悵惘

意象: · · · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄平仄平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

釋法燈生平簡介

釋法燈,宋代禪僧,生平事蹟不詳,主要活躍於宋代。其作品以詩偈為主,語言簡練,富含禪機,是宋代禪宗文學的代表人物之一,在禪詩創作領域有一定影響。

瀏覽釋法燈全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理