句 其三

作者: 釋法燈(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
釋法燈作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

永日翛然坐。

yǒng rì xiāo rán zuò。

ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄗㄨㄛˋ。

白話文翻譯

我整日都悠然自得地坐著。

英文翻譯

All day long, I sit in serene solitude.

深度解構

超然獨處是對時間周期的主動管理,達成內在秩序的治理。

詩意解析

詩意概括

描寫整日悠然獨坐的自在狀態,透露出閒適超脫的心境。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 田園 · 田園 · 詠志 · 羈旅

情感: 孤寂 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · 永日 · 翛然

語氣: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平仄。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

釋法燈生平簡介

釋法燈,宋代禪僧,生平事蹟不詳,主要活躍於宋代。其作品以詩偈為主,語言簡練,富含禪機,是宋代禪宗文學的代表人物之一,在禪詩創作領域有一定影響。

瀏覽釋法燈全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理