偈三首其三

作者：釋法成（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋法成作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

露柱將來作木杓，旁人不肯任從伊。

lù zhù jiāng lái zuò mù sháo， páng rén bù kěn rèn cóng yī。

ㄌㄨˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄨˋ ㄕㄠˊ，ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄖㄣˋ ㄘㄨㄥˊ ㄧ。

木杓將來作露柱，撐天拄地也相宜。

mù sháo jiāng lái zuò lù zhù， chēng tiān zhǔ dì yě xiāng yí。

ㄇㄨˋ ㄕㄠˊ ㄐㄧㄤㄌㄞˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨˋ，ㄔㄥㄊㄧㄢㄓㄨˇ ㄉㄧˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄤㄧˊ。

拿露柱來做成木勺，旁人卻不肯任由你這樣做。

拿木勺來當作露柱，它撐天拄地倒也合適。

Take a pillar and make it into a wooden ladle, yet others refuse to follow your will.

Take a wooden ladle and make it a pillar; it can still prop up the sky and brace the earth, fitting well.

在資源分配的博弈中，需克服固執的認知。

借日常物件點化執念，主張順應自然本性。

仄仄○平仄仄○，仄平仄仄平○平。
仄○○平仄仄仄，平平仄仄仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋法成，唐代僧人，生卒年與籍貫均不詳，活躍於中晚唐時期。作為一位詩僧，其作品主要收錄於《全唐詩》中，以簡短精煉的偈頌詩聞名，體現了唐代僧詩將佛理與詩意相結合的典型風貌，在佛教文學與唐代詩歌研究中佔有一席之地。

東山書院編輯整理