水索

作者：石端誠（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

石端誠作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

籜龍何用更橫空，一線長繩引水通。

tuò lóng hé yòng gèng héng kōng， yī xiàn cháng shéng yǐn shuǐ tōng。

ㄊㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄍㄥˋ ㄏㄥˊ ㄎㄨㄥ，ㄧㄒㄧㄢˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥˊ ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥ。

頃刻能周清凈供，漢陰端謝桔槔功。

qǐng kè néng zhōu qīng jìng gòng， hàn yīn duān xiè jié gāo gōng。

ㄑㄧㄥˇ ㄎㄜˋ ㄋㄥˊ ㄓㄡㄑㄧㄥㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄥˋ，ㄏㄢˋ ㄧㄣㄉㄨㄢㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄠㄍㄨㄥ。

何必讓竹龍橫亘空中？

一根長繩就能引水流通。

頃刻間便能周全清淨的供養，

漢陰丈人定會謝絕桔槔的功勞。

Why need a bamboo dragon soar across the sky?

A single long rope guides the water's flow.

In an instant, it fulfills the pure offering's need,

The Han Yin man would scorn the well-sweep's deed.

人工引水體現了對自然資源的巧妙博弈。

以竹龍橫空爲喻，讚美引水長繩的巧妙。

意象：水 · 籜龍 · 長繩

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

石端誠，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡散見於部分宋代筆記與地方志中。其文學活動主要在兩宋之交，以詩聞名，作品風格清雅，多描繪自然景物與隱逸生活，在宋代詩壇中屬較爲小衆的文人，流傳作品有限。

東山書院編輯整理