作者: 史定之(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
史定之作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

一堤楊柳月,十里芰荷風。

yī dī yáng liǔ yuè, shí lǐ jì hé fēng。

ㄧ ㄉㄧ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄩㄝˋ, ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄈㄥ。

白話文翻譯

堤岸上一排楊柳沐浴著月光,

十里荷塘吹來陣陣清風。

英文翻譯

A dike of willows bathed in moonlight,

Ten li of lotus breeze, a soothing sight.

深度解構

自然意象的並置構建了對地方風物的審美認同。

詩意解析

詩意概括

描繪西湖畔楊柳映月、荷風十里的清幽秀麗景色。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 芰荷 · · · 楊柳

語氣: 典雅 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄平平仄仄,仄仄仄○平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

史定之生平簡介

史定之,南宋文人,生卒年及籍貫均不詳。其生平事跡在正史中記載甚少,僅通過《全宋詩》等總集收錄的零星詩作得以傳世。文學史上地位不顯,屬於作品流傳有限的地方性文人或下層官吏,其創作反映了南宋中後期部分士人的交遊與心境。

瀏覽史定之全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理