自贊

作者：釋鼎需（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋鼎需作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一不愛乖崖傲物，又不愛像樓打樓。

yī bù ài guāi yái ào wù， yòu bù ài xiàng lóu dǎ lóu。

ㄧㄅㄨˋ ㄞˋ ㄍㄨㄞㄧㄞˊ ㄠˋ ㄨˋ，ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄡˊ ㄉㄚˇ ㄌㄡˊ。

飽諳世事慵開口，暗展雙眉自點頭。

bǎo ān shì shì yōng kāi kǒu， àn zhǎn shuāng méi zì diǎn tóu。

ㄅㄠˇ ㄢㄕˋ ㄕˋ ㄩㄥㄎㄞㄎㄡˇ，ㄢˋ ㄓㄢˇ ㄕㄨㄤㄇㄟˊ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ。

一不愛乖張崖岸、傲視外物的性情，

二不愛像登樓那樣一層層擊打的行為。

早已熟悉世事，便慵懶地不願開口；

只在暗中舒展雙眉，自己向自己點頭。

I neither love the arrogance that scorns the world,

Nor do I love the act of striking floor by floor.

Weary of worldly affairs, I'm too lazy to speak;

In secret, I smooth my brows and nod to myself.

在人際博弈中保持超然，體現內在認同的穩定。

表達不喜乖張傲物與無謂爭鬥的處世態度

意象：樓 · 崖 · 物 · 樓

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋鼎需，南宋時期禪僧，生卒年不詳。為大慧宗杲禪師法嗣，屬臨濟宗楊岐派。其活躍於南宋初期，以詩偈闡揚禪理，是當時重要的禪宗文學創作者之一，作品體現了禪宗思想與詩歌藝術的結合。

東山書院編輯整理