偈

作者：釋德光（宋）體裁：雜言

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋德光作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

七手八腳，三頭兩面。

qī shǒu bā jiǎo， sān tóu liǎng miàn。

ㄑㄧㄕㄡˇ ㄅㄚㄐㄧㄠˇ，ㄙㄢㄊㄡˊ ㄌㄧㄤˇ ㄇㄧㄢˋ。

耳聽不聞，眼覷不見。

ěr tīng bù wén， yǎn qù bú jiàn。

ㄦˇ ㄊㄧㄥㄅㄨˋ ㄨㄣˊ，ㄧㄢˇ ㄑㄩˋ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ。

苦樂逆順，打成一片。

kǔ lè nì shùn， dǎ chéng yī piàn。

ㄎㄨˇ ㄌㄜˋ ㄋㄧˋ ㄕㄨㄣˋ，ㄉㄚˇ ㄔㄥˊ ㄧㄆㄧㄢˋ。

路逢死蛇莫打殺，無底籃子盛將歸。

lù féng sǐ shé mò dǎ shā， wú dǐ lán zi chéng jiāng guī。

ㄌㄨˋ ㄈㄥˊ ㄙˇ ㄕㄜˊ ㄇㄛˋ ㄉㄚˇ ㄕㄚ，ㄨˊ ㄉㄧˇ ㄌㄢˊ ㄗ˙ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤㄍㄨㄟ。

七手八腳，三頭兩面。

耳朵聽著卻聽不見，眼睛看著卻看不見。

苦與樂、逆與順，全都融合成一片。

路上遇到死蛇，不要把它打死；用無底的籃子裝著帶回去。

Seven hands and eight feet, three heads and two faces.

Ears hear but do not listen, eyes gaze but do not see.

Bitterness and joy, adversity and favor, all beaten into one.

Meeting a dead snake on the road, do not strike it dead; carry it home in a bottomless basket.

衆生相的多重博弈，揭示認知混亂下的行爲失序。

以肢體錯亂比喻世事紛雜，暗諷世人顛倒妄爲。

意象：手 · 腳 · 頭 · 面 · 腳 · 頭

仄仄仄仄，○平仄仄。
仄○仄○，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，平仄平仄仄○平。

本詩為雜言，押平聲韻。

釋德光（1121-1203），南宋時期著名禪宗僧人，俗姓彭，賜號佛照禪師。他活躍於南宋孝宗、光宗、寧宗三朝，是臨濟宗楊岐派的重要傳人，曾住持靈隱寺、徑山寺等江南名剎，並多次應詔入宮說法，與皇室關係密切，在當時佛教界享有崇高聲望，對禪宗思想的傳播與發展有重要影響。

東山書院編輯整理