偈

作者：釋道圓（宋）體裁：六言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋道圓作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

不落不昧，僧俗本無忌諱。

bú luò bú mèi， sēng sú běn wú jì huì。

ㄅㄨˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄨˊ ㄇㄟˋ，ㄙㄥㄙㄨˊ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ。

丈夫氣宇如王，爭受囊藏被蓋。

zhàng fū qì yǔ rú wáng， zhēng shòu náng cáng bèi gài。

ㄓㄤˋ ㄈㄨㄑㄧˋ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄨㄤˊ，ㄓㄥㄕㄡˋ ㄋㄤˊ ㄘㄤˊ ㄅㄟˋ ㄍㄞˋ。

一條概栗任縱橫，野狐跳入隊。

yī tiáo gài lì rèn zòng héng， yě hú tiào rù duì。

ㄧㄊㄧㄠˊ ㄍㄞˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ，ㄧㄝˇ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄠˋ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄟˋ。

既不沉落也不被蒙蔽，

僧人與俗人本來就沒有忌諱。

大丈夫的氣度如同君王，

怎會甘心被包裹掩藏在布袋之下？

一根棘栗木杖縱橫自在，

野狐卻跳進了隊伍之中。

Neither falling nor being obscured,

Monks and laymen are originally without taboos.

A true man's bearing is like a king's,

How could he accept being wrapped and covered in a bag?

A single staff of thorny wood roams freely,

A wild fox leaps into the ranks.

蘊含對二元對立社會結構的治理智慧。

闡明不落兩邊、僧俗無別的禪宗中道觀。

意象：僧 · 俗 · 忌諱 · 忌諱

仄仄仄仄，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄○○，平仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄○，仄平平仄仄。

本詩為六言古詩，押平聲韻。

釋道圓是宋代一位禪宗僧人，生平事蹟在史料中記載極少，具體生卒年與籍貫均不詳。他活躍於宋代，以詩偈創作聞名，是宋代僧詩創作羣體中的一員。其作品體現了禪宗思想與詩歌藝術的結合，在佛教文學史上佔有一席之地，但相對於主流文人，其聲名與影響較為有限。

東山書院編輯整理