句

作者： 釋道濟（宋） 體裁：七言句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
釋道濟作品熱度：
★★☆☆☆

詩歌內容

藕荷無數滿沙洲。

ǒu hé wú shù mǎn shā zhōu。

ㄡˇ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ ㄇㄢˇ ㄕㄚ ㄓㄡ。

白話文翻譯

無數的蓮藕與荷葉布滿了沙洲。

英文翻譯

Countless lotus roots and leaves cover the sandy isle.

深度解構

藕荷滿洲是生態豐饒周期的一個直觀認知。

詩意解析

詩意概括

描繪沙洲上藕荷遍布的繁茂水生景象

《句》主題、情感、意象與語氣

主題： 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感： 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象： 沙洲 · 藕荷

語氣： 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄○平仄仄平平。

本詩為七言句，押平聲韻。

釋道濟生平簡介

釋道濟（約1150-1209），俗名李修緣，南宋時期天台（今浙江天台）人。他是一位極具傳奇色彩的禪宗僧人，以其顛狂不羈、扶危濟困的行事風格聞名於世，被民間尊稱為「濟公」或「活佛」。其文學創作以禪詩、偈頌為主，語言通俗而機鋒暗藏，在佛教文學與民間傳說中佔有獨特地位。

瀏覽釋道濟全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理