句

作者：釋道光（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋道光作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

縱橫出岫長天窄，消散歸山片月孤。

zòng héng chū xiù cháng tiān zhǎi， xiāo sàn guī shān piàn yuè gū。

ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄔㄨㄒㄧㄡˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄢㄓㄞˇ，ㄒㄧㄠㄙㄢˋ ㄍㄨㄟㄕㄢㄆㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨ。

雲朵縱橫湧出山巒，使得遼闊的天空也顯得狹窄；

待到雲氣消散歸於山間，只剩下一彎孤月懸在天邊。

Across the sky, the clouds stretch, making the vast heavens seem narrow;

Dispersing back to the mountains, a lone slice of moon remains.

雲月聚散暗合自然周期，喻示心性歸一的境界。

以雲月爲喻，抒寫超然物外、孤高自適的禪境。

意象：山 · 雲 · 月 · 長天 · 岫 · 長天 · 雲

仄○仄仄○平仄，平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋道光，唐代詩僧，生卒年及籍貫均不詳，僅在《全唐詩》中存有零星詩句。其生平事蹟湮沒於史籍，僅能從其身份推斷為唐代佛教僧人，並參與詩歌創作，是唐代眾多詩僧中較為冷僻的一位，反映了唐代詩僧羣體的廣泛性與文學創作的普及性。

東山書院編輯整理