句

作者：釋道川（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋道川作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

我有一條鐵楖𣗖，縱橫妙用無人識。

wǒ yǒu yī tiáo tiě jí lì， zòng héng miào yòng wú rén shí。

ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄧㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄝˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧˋ，ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄇㄧㄠˋ ㄩㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˊ。

臨行撥轉上頭關，轟起一聲春霹靂。

lín xíng bō zhuǎn shàng tou guān， hōng qǐ yī shēng chūn pī lì。

ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄛㄓㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄊㄡ˙ ㄍㄨㄢ，ㄏㄨㄥㄑㄧˇ ㄧㄕㄥㄔㄨㄣㄆㄧㄌㄧˋ。

我有一根鐵製的禪杖，

其縱橫變化的妙用無人能識。

臨行時撥動它頂端的機關，

轟然響起一聲春天的霹靂。

I own a staff of iron, stout and grand,

Its wondrous use, none in the world understand.

When I depart, I twist its topmost part—

A springtime thunderclap bursts forth to start!

禪門法器隱喻認知壁壘，常人難以參透。

以鐵楖𣗖喻禪機，言其玄妙難識。

仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平平仄仄。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

釋道川，南宋時期禪宗僧人，具體生卒年與籍貫不詳。他活躍於南宋中後期，以禪師身份行世，並在文學上有所表現，其作品主要為闡釋禪理的詩偈，是宋代僧詩創作羣體中的一員，體現了禪宗思想與詩歌藝術的結合。

東山書院編輯整理