又

作者：釋道璨（宋）體裁：五言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

釋道璨作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

淡墨磨虛空，禿筆蘸滄海。

dàn mò mó xū kōng， tū bǐ zhàn cāng hǎi。

ㄉㄢˋ ㄇㄛˋ ㄇㄛˊ ㄒㄩㄎㄨㄥ，ㄊㄨㄅㄧˇ ㄓㄢˋ ㄘㄤㄏㄞˇ。

點汙天台山，是他這一對。

diǎn wū tiān tāi shān， shì tā zhè yī duì。

ㄉㄧㄢˇ ㄨㄊㄧㄢㄊㄞㄕㄢ，ㄕˋ ㄊㄚㄓㄜˋ ㄧㄉㄨㄟˋ。

淡墨研磨著虛空，

禿筆蘸取著滄海。

點染汙濁了天台山，

正是他這一對（筆與墨）所爲。

Pale ink grinds the void, a vast and empty sphere,

A bald brush dips into the boundless, azure sea.

To stain the Tiantai Mountain, lofty and severe,

Is this very pair's audacity and glee.

用虛空與滄海的意象博弈呈現認知的無限性

以虛空滄海爲墨，展現宏大禪境

仄仄○平○，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平？仄仄。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

釋道璨，南宋末年詩僧，具體生卒年不詳，活躍於十三世紀中後期。他出身佛門，與當時的江湖詩人、士大夫交往密切，詩歌創作是其重要的精神表達與社交方式。其詩風清雅淡泊，多寫山林景物與方外情懷，在南宋末年的僧詩創作中具有一定代表性，是研究宋元之際僧侶文學與士僧交流的重要人物。

東山書院編輯整理