如嶼兮媚川，如山兮倚天。
大哉圓通之道，民無得而名焉。
又
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
釋道璨作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
像小島一樣，嫵媚於河川；
像高山一樣，倚靠著青天。
圓通之道真是廣大無邊啊，
世人無法用言語來為它命名。
英文翻譯
Like an isle, it charms the river;
Like a mountain, it leans against the sky.
Vast indeed is the Way of Perfect Penetration,
Beyond what people can name or describe.
深度解構
山水意象構成對宇宙穩定結構的認同。
詩意解析
詩意概括
描繪山水相依的永恆姿態，象徵佛法穩固與慈悲之美。
格律
○仄平仄平，○平平仄平。
仄平平平平仄，平平仄平平平。
仄平平平平仄，平平仄平平平。
本詩為四言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理